Powered By Blogger
Mostrando entradas con la etiqueta Poema. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Poema. Mostrar todas las entradas

domingo, 13 de febrero de 2011

A gente começa a amar
por simples curiosidade
por ter lido num olhar
certa possibilidade

E, como no fundo, a gente
se quer muito bem
ama quem ama somente
pelo gosto igual que tem

Pelo amor de amar começa
a repartir dor por dor
e se habitua depressa
a trocar frases de amor

E, sem pensar, vai falando
de novo as que já falou
e então continua amando
só porque já começou.

- Paul Gerardy

lunes, 27 de diciembre de 2010

VISTO DA
TERRA

O CÉU
É AZUL
VISTA
DO CÉU
A TERRA
É AZUL

-Fernando Nogueira, Copa do México, 1986

Soneto da Separação

De repente
Do riso fez-se o pranto
Silencioso e branco como a bruma
E das mãos unidas fez-se a espuma
E das mãos espalmadas fez-se o espanto
De repente
Da calma fez-se o resentimento
e do momento imóvel fez-se o drama
De repente
Não mais que de repente
Fez-se de triste o que se fez amante
E do sozinho o que se fez contente
Fez-se do amigo próximo o distante
Fez-se da vida uma aventura errante
De repente
Não mas que de repente

- Vinicius de Morais
Somos coisas de um só dia
O homen é a sombra de um sonho
Nada mais
Mas quando tem o brilho
E é Deus quem o dá
Há um raio de luz neste homem
E isso torna boa a vida.

- Píndaro, poeta grego, 500 a.C.

sábado, 25 de diciembre de 2010

Não se aprende Senhor, na fantasia,
sonhando, imaginando ou estudando,
senão vendo, tratando e pelejando.

- Camões, Os Lusíadas,
 Canto 10 estrofe 153. 
INVICTUS

Fuera de la noche que me cubre
Negra como el abismo de polo a polo
Agradezco a cualquier dios que pudiera existir
Por mi alma inconquistable
En las feroces garras de las circunstancias
Ni me he lamentado ni he dado gritos
Bajos los golpes del azar
Mi cabeza sangra, pero no se doblega
Más allá de este lugar de ira y lágrimas
Es iminiente el Horror de las sombras
Y sin embargo las amenaza de los años
Me encuentra y me encuentrará sin miedo
No importa cuán estrecha sea la puerta
Cuán cargada de castigos la sentencia
Soy el amo de mi destino
Soy el capitán de mi alma.

- William Ernest Henley